El regidor Joan Antoni Bertran, d’ERC, va fer una proposta al ple per tal que es fes un estudi sobre la presència de la llengua catalana als cartells dels comerços figuerencs. Aquesta proposta va ser assumida unànimement pel consistori, i des de llavors des de Cultura hem anat investigant quines possibilitats hi havia de realitzar una anàlisi d’aquesta presència, a un preu raonable. La recerca ha tingut una resposta immillorable. I és que l’Oficina de Català de Figueres, dirigida per la tot terreny Montse Deulofeu, ens va posar en safata una possibilitat que superava amb escreix la inquietud inicial: l’Ofercat.

Creat pel Consorci per a la Normalització Lingüística i la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat, l’Ofercat és un instrument que avalua la presència de la llengua catalana en una població, a partir de 124 indicadors que resumeixen, en un índex numèric i diferents gràfics, l’oferta lingüística d’un municipi, incloent la retolació dels comerços i moltes altres variables dels sectors de l’administració pública, de l’economia, la societat i el lleure, els mitjans de comunicació, l’ensenyament i la sanitat. Si feu una ullada a alguns ofercats ja realitzats veureu que la cosa és molt intensa.

Així, hem començat fa uns dies un estudi per diagnosticar quin és l’ús i l’oferta de català de les entitats, tant públiques com privades, que ofereixen algun tipus d’atenció al ciutadà. L’objectiu és comptar amb una diagnosi científica de la presència de la llengua catalana a la nostra ciutat, a partir de l’oferta lingüística que els ciutadans tenen a l’abast en la seva vida quotidiana, per així tenir més elements per valorar el disseny de futures polítiques lingüístiques.

A Figueres realitzar l’Ofercat ens costa 1.200 euros, més altres càrregues financeres indirectes menors. Però el que no té preu és que la persona que ho coordina sigui la Núria Peitaví, entusiasta professora de català de l’Oficina de Figueres, periodista minuciosa, venedora incansable del programa VxL. Això ja és garantia que l’anàlisi serà impagable, implacable, impecable.

Els resultats de la diagnosi, que presentarem el desembre de 2009, sorprendran sens dubte a algunes persones i a d’altres els corroboraran el que ja sospiten. Perquè la resposta parteix de tantes hipòtesis i amb tants matisos com vulgueu: s’utilitza el català a la ciutat? molt? poc? què creieu?